On Sunday 26 October 2025, two simultaneous seminars were held under the title ‘Embracing the Middle Way’ at the Madina Mosque in Oldham and the Masjid E Ghosia in Bolton. The Oldham seminar was led by senior lecturer and Board Member of Al-Azhar Alumni UK, Dr Hafiz Mahboob Hussain al-Azhari, and the Bolton seminar was led by Board Member of Al-Azhar Alumni UK, Ustadh Mohammed Hasan Patel.
Both seminars revolved around the teachings of moderation from the Qur’an and prophetic traditions referenced in the book, ‘Embracing the Middle Way’ written by Shaykh Muhammad Imdad Hussain Pirzada, who is Patron of Al-Azhar Alumni UK. The speakers highlighted the importance of balance and moderation in all aspects of human life, including worship, charity, spending, social conduct and friendship, and illustrated these principles through relevant examples.
The discussions further clarified the true meanings of extremism and terrorism, and their distance from the true Islamic ideal of moderation as well as restoring clarity to misrepresented concepts such as jihad and khilafah. The attendees were able to connect with the Arabic verses of the Qur’an and the prophetic traditions of Prophet Muhammad (peace be upon him) and their English translations, allowing for a deeper appreciation of these timeless teachings.
احتضان النهج الوسطي – ندوات حول الاعتدال في الإسلام تُقام في المملكة المتحدة
في يوم الأحد الموافق 26 أكتوبر 2025، أُقيمت ندوتان متزامنتان تحت عنوان “احتضان النهج الوسطي” في مسجد المدينة في أولدهام ومسجد غوثية في بولتون. قاد ندوة أولدهام الأستاذ الدكتور محبوب حسين الأزهري، المحاضر البارز وعضو مجلس إدارة فرع المنظمة العالمية لخريجي الأزهر في المملكة المتحدة، بينما قاد ندوة بولتون الأستاذ محمد حسن بتيل، عضو مجلس إدارة الفرع أيضاً.
دارت الندوتان حول تعاليم الاعتدال المستمدة من القرآن الكريم والسنة النبوية، والمذكورة في كتاب “احتضان النهج الوسطي” لمؤلفه الشيخ محمد امداد حسين بيرزاده، راعي فرع المنظمة في المملكة المتحدة. سلّط المتحدثان الضوء على أهمية التوازن والاعتدال في جميع جوانب الحياة الإنسانية، بما في ذلك العبادة، والصدقة، والإنفاق، والسلوك الاجتماعي، والصداقة، ووضّحا هذه المبادئ من خلال أمثلة واقعية.
كما تناولت النقاشات توضيح المعاني الحقيقية للتطرف والإرهاب، وبيّنت مدى ابتعادهما عن المفهوم الإسلامي الأصيل للاعتدال، إضافة إلى تصحيح المفاهيم المغلوطة حول مصطلحات مثل الجهاد والخلافة.
وقد تمكن الحاضرون من التفاعل مع الآيات القرآنية باللغة العربية والأحاديث النبوية الشريفة ومع ترجماتها إلى اللغة الإنجليزية، مما أتاح لهم تقديراً أعمق لهذه التعاليم الخالدة.
